|
Вышел в свет венозный глоссарий, которого давно уже так нахватало международному сообществу флебологов. Описанные впервые в предыдущем консенсусное документе VEIN-TERM по хроническим венозным заболеваниям тридцать три наиболее широко используемых термина позволили снять расхождения в их употреблении и интерпретации. Во время многократных встреч, бесед и дискуссий с моими друзьями Мишелем Перрином (Лион, Франция), Бо Эклофом (Хельсинборг, Швеция) и Робертом Киснером (Гонолулу. США) мы все больше убеждались в необходимости значительного расширении списка флебологических терминов и определений.
Являясь частью авторского коллектива по созданию венозного глоссария могу сказать, что это была действительно интересная, увлекательная и большая работа, этапы которой обсуждались в Париже, Санкт-Петербурге, Ницце, Порту, Тулузе. Я благодарен своим ученикам Максиму Шайдакову, Дмитрию Росуховскому и Ольге Порембской за профессиональный и вдумчивый подход к порученным им техническим звеньям этой работы.
Бесспорно в ходе нашей дальнейшей повседневной работы этот словарь будет совершенствоваться и расширяться.
|
